Yes it should work with MulEditor. The best would be, if you just try it
__________________
RunUO RemoteAdmin - Control your shard remotely and keep an eye on the page queue
MulEditor - Modify gump, art, tiledata, multimap, localization files and
map/statics.
CentrED - A Client/Server based
multi-user map editor.