getting uo-automap to work with wine was no problem for me. after typing "wine uoam.exe /?" it showed a window with some commandline options. so when you start automap with the "-q" switch it doesn't check for updates and goes directly to the main window where you get full functionality as usual.
