 |
 |
|
||
|
|||||||
| Announcements Administration announcements for RunUO Releases and the RunUO website. |
 |
|
|
Thread Tools | Display Modes |
11-04-2005, 03:06 AM
|
#28 (permalink) |
|
Forum Newbie
Join Date: May 2005
Location: Greenville, PA
Age: 34
Posts: 82
 |
I think people here have enough troubles with plain ol' English.. LOL
 But if I would have to venture a couple I would have to say Spanish and maybe French. I know there's a RunUO Dutch/German (dont know which because i dont speak either of the languages... LOL) site out there. |
|
|
|
11-04-2005, 09:48 AM
|
#29 (permalink) |
|
Forum Novice
Join Date: Oct 2003
Location: Birmingham, UK
Age: 20
Posts: 441
|
Okay ... multi lingual.
I have question.Who will support them? Look I am from Latvia ,it's a small country, and I am some third or fourth latvian here. But non of them are active , except me sometime(i mostly need help myself).Where will i get support on my home language board(if there will be made one)? I can say almost for sure that I will need sometimes make two the same topics , one in latvian and one in English. Okay some will say but there is alot of people from some countries(like Spain ...dunno).But what is chance that they will have support. Even on International board there is not always people who can help. Sometimes because they can't or sometimes they don't have time for it.Or just don't want to. So i really think it was fine as it was.And too much changes will make everything worse... It's like UO, they were "upgrading" and "upgrading" and look what happened.Who knows there maybe will be later like Runuo some russian version , then Spain , Tukrey , French ... and teher is no point for that. Just my minds |
|
|
|
|
11-04-2005, 11:06 AM
|
#31 (permalink) |
|
Forum Novice
Join Date: Aug 2004
Location: in a house.
Age: 40
Posts: 588
  |
Greetings,
I don't care too much about changing the button to other languages, but the forums need to say in English. I have no plans of learn another language, so if I could offer any help it would be useless. Post a link to Babel Fish and let them translate it. http://babelfish.altavista.com/ -Ravon What do you call someone that speaks three languages? Multi-Lingual What do you cal someone that speaks two languages? Bi-Lingual What do you call someone that speaks one language? American |
|
|
|
|
11-04-2005, 11:35 AM
|
#32 (permalink) |
|
Forum Newbie
Join Date: Apr 2005
Age: 29
Posts: 67
|
Exactly, Babelfish is a good idea if one something to always translate would like. The text is clearly understandable and can go through nearly as good English. Or about not? Naja could become quite funny on case of each. But please see nevertheless of it starting from something from the English into German translating. (Translated from German into English by Babelfish)
I think multi lingual forums would be nice. Advantage of it is the amount of users that can be reached in every language. We have a nice little run-uo-forum in Germany, but it is very small, so it would be very nice to reach more people through a bigger forum like that one here. |
|
|
|
|
11-04-2005, 01:18 PM
|
#33 (permalink) |
|
Master of the Internet
Join Date: Feb 2004
Location: NC/NC State Univ
Age: 23
Posts: 16,424
|
meh. babelfish gives really buggy translations...
for that matter, so does google translator. (*gasp!* Google not perfect! AGH! THE AGONY!)
__________________
Goodbye, folks. |
|
|
|
|
11-05-2005, 07:48 AM
|
#36 (permalink) |
|
Forum Expert
Join Date: Jun 2003
Location: The Netherlands
Posts: 647
|
if it ain't dutch it ain't much
Hail mighty Ryan,
You have quite the following over in this tiny little country called the Netherlands so dutch support might actually be a nice addition. Mind you not everyone wants hordes of crazy dutch people all over the place *chuckles*
__________________
Captain The First _________________ Undisclosed shard (status: building since Feb. 2003) |
|
|
|
|
11-05-2005, 08:41 PM
|
#39 (permalink) | |
|
Master of the Internet
Join Date: Feb 2004
Location: NC/NC State Univ
Age: 23
Posts: 16,424
|
Quote:
Crazy Dutch people! w00000!
__________________
Goodbye, folks. |
|
|
|
|
|
11-06-2005, 05:31 AM
|
#40 (permalink) | |
|
Forum Expert
Join Date: Oct 2003
Posts: 344
|
Quote:
http://www.worldlingo.com/en/product...ranslator.html Also buggy but more understandable then most I'd say. If people translate text to Dutch with it I have no problem understanding it although it sounds like Flemish (Belgian) people speaking to me because of the unnecessairy politeness it translates into it. |
|
|
|
|
|
11-07-2005, 02:43 AM
|
#44 (permalink) | |
|
Master of the Internet
Join Date: Feb 2004
Location: NC/NC State Univ
Age: 23
Posts: 16,424
|
Quote:
(I think I got on board around Beta 28ish...)
__________________
Goodbye, folks. |
|
|
|
|
|
11-07-2005, 10:24 AM
|
#46 (permalink) |
|
The noob formerly known as Jakob
Join Date: Jan 2005
Posts: 316
|
Grundidén att alla ska kunna komma hit och få hjälp är väl bra.. men det blir väldigt jobbigt om alla börjar skriva i alla forum på sitt eget språk. Nä, forsätt ha det bara på engelska! Det var mina två ören.
|
|
|
|
|
11-08-2005, 02:22 PM
|
#50 (permalink) |
|
Join Date: Jun 2003
Location: Portugal
Age: 34
Posts: 4
|
Portuguese should be added.
I found out an enourmous ammount of Portuguese admins and players running UO shards. Personally i'm amazed on the ammount of Portuguese people addicted to UO,this without counting other Portuguese speaking countries, like Brasil, and the PALOPs and possibly some Timorese people if any  P.S. : I know i'm not an usual posting member, but i'm available to help in any kind of translations for Portuguese (PT) that may come to need. |
|
|
|
|
| Bookmarks |
| Currently Active Users Viewing This Thread: 1 (0 members and 1 guests) | |
| Thread Tools | |
| Display Modes | |
|
|
Linear Mode
