Go Back   RunUO - Ultima Online Emulation > RunUO > General Discussion

General Discussion General discussion for the RunUO community, all off-topic posts will be deleted. This forum is NOT FOR SUPPORT!

Reply
 
Thread Tools Display Modes
Old 10-22-2003, 10:04 PM   #1 (permalink)
Forum Novice
 
Arwen_NightHawk's Avatar
 
Join Date: Oct 2003
Location: Missouri
Age: 33
Posts: 335
Send a message via ICQ to Arwen_NightHawk
Default French to English Translation please..

Quelle ruche soigné ?

Cette ruche n'est pas malade!

Ce n'est pas une ruche!

Atelier de Cire

Bougie Crane

Bougie de base

Etat du chaudron

Cire Liquéfiée

Masque de cire

Bougie Plate

Grosse Bougie

Incorporer un bloc de cire

"La cuve contient "+m_Cuve.m_CuveCireSolide.ToString()+" unité de cire, vous avez besoin de au moin 1 unité de cire fondue" );

"La cuve contient "+m_Cuve.m_CuveCireSolide.ToString()+" unité de cire, vous avez besoin de au moin 25 unit de cire fondue et de 1 tete" );

"La cuve contient "+m_Cuve.m_CuveCireSolide.ToString()+" unité de cire, vous avez besoin de au moin 3 unit de cire fondue" );

"La cuve contient "+m_Cuve.m_CuveCireSolide.ToString()+" unité de cire, vous avez besoin de au moin 3 unit de cire fondue" );

Vous ajoutez 1 unit de cire a la cuve !

Nous n'avez pas de Cire brute sur vous

La ruche va maintenant se peuplé et ensuite elle produira du miel et de la cire.

cette ruche est malade , les abeilles doivent être soignée.

Vous avez aggacé les abeilles

La ruche est en pleine effervescence.





"La cuve contient "+m_Cuve.m_CuveCireSolide.ToString()+" unité de cire, vous avez besoin de au moin 10 unit de cire fondue" );

[/code]
Arwen_NightHawk is offline   Reply With Quote
Old 10-22-2003, 10:09 PM   #2 (permalink)
Forum Expert
 
Join Date: Jul 2003
Location: Converse, Tx
Posts: 360
Send a message via ICQ to LordMerlix Send a message via AIM to LordMerlix Send a message via Yahoo to LordMerlix
Default

Which hive neat?
This hive is not sick!
It is not a hive!
Wax workshop Candle Cranium basic Candle State of the cauldron Waxes Liquified wax Mask Bougie Punt Large Candle To incorporate a block of wax "the tank contains" +m_Cuve.m_CuveCireSolide.ToString()+ "unit of wax, you need with the moin 1 unit of molten wax"); "the tank contains" +m_Cuve.m_CuveCireSolide.ToString()+ "unit of wax, you need with the moin 25 links of molten wax and 1 tete"); "the tank contains" +m_Cuve.m_CuveCireSolide.ToString()+ "unit of wax, you need with the moin 3 links of molten wax"); "the tank contains" +m_Cuve.m_CuveCireSolide.ToString()+ "unit of wax, you need with the moin 3 links of molten wax"); You add 1 links of wax has the tank! Us do not have a rough Wax on you the hive goes now populated and then it will produce honey and wax. this hive is sick, the bees must be neat. You aggacé the bees the hive is in full effervescence. "the tank contains" +m_Cuve.m_CuveCireSolide.ToString()+ "unit of wax, you need with the moin 10 links of molten wax");


http://translate.google.com/translate
LordMerlix is offline   Reply With Quote
Old 10-22-2003, 10:42 PM   #3 (permalink)
 
Join Date: Aug 2003
Posts: 108
Send a message via ICQ to Pete Send a message via AIM to Pete
Default

Cire = wax
Bougie = candle
chaudron = liek a cauldron if u will
Pete is offline   Reply With Quote
Old 10-22-2003, 11:01 PM   #4 (permalink)
Forum Novice
 
Arwen_NightHawk's Avatar
 
Join Date: Oct 2003
Location: Missouri
Age: 33
Posts: 335
Send a message via ICQ to Arwen_NightHawk
Default

Thank you so much
Arwen_NightHawk is offline   Reply With Quote
Old 10-23-2003, 12:47 AM   #5 (permalink)
 
Join Date: Aug 2003
Posts: 108
Send a message via ICQ to Pete Send a message via AIM to Pete
Default

It looks like french commands for some sort of Wax/candle/bees nest script, right? It's all command slike, you add the wax to th ehive, the hive is sick, u make a candle, shit liek that.
Pete is offline   Reply With Quote
Old 10-23-2003, 01:30 AM   #6 (permalink)
Moderate
 
David's Avatar
 
Join Date: Nov 2002
Location: USA
Posts: 6,598
Default

"the bees must be neat"
is that meant to be a statement or a command? Just curious.
__________________
David Forum Moderator
The RunUO.com Forum Moderator Team

Forum Rules and Guidelines
RunUO Forum Search Engine
Download RunUO 2.0 RC2
David is offline   Reply With Quote
Reply

Bookmarks


Currently Active Users Viewing This Thread: 1 (0 members and 1 guests)
 
Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Trackbacks are Off
Pingbacks are Off
Refbacks are Off



Powered by vBulletin® Version 3.7.0
Copyright ©2000 - 2008, Jelsoft Enterprises Ltd.
SEO by vBSEO 3.2.0 RC5