RunUO Community

This is a sample guest message. Register a free account today to become a member! Once signed in, you'll be able to participate on this site by adding your own topics and posts, as well as connect with other members through your own private inbox!

常见问答录 ( Transalate to chinese )

wakao2005

Wanderer
常见问答录 ( Transalate to chinese )

(the orginal post was wrote by rainman, at http://www.runuo.com/forum/showthread.php?t=11025)

主要介绍

什么是RunUO?
RunUO作为一个游戏服务器是设计用于玩家建立自己的游戏世界,让你和你的朋友可以享受着免收费的网络游戏。(这就是所谓俗称的私服啦~)

RunUO需要另外下载什么软件来架设服务器端吗?
RunUO另外需要安装.NET FrameWork 1.1才可以启用。

RunUO属于怎么样的一个软件?
RunUO是属于一个注册私人软件,也不公开源代码。

什么OS系统(Operating System)可以安装RunUO?
Windows XP/9X/NT/2000/2003 是主要的OS系统,我们也发现到RunUO可以在Mono下使用非常少的支援,可是我们还没提供测试与支援。

RunUO需要怎么样的硬件设备?
这是根据玩家的数量决定,如果玩家人数是属于少量的话只需要Pentium400, 128mb ram, 56k数据机,当然相对的玩家人数庞大的话就需要更上等级的设备了。1000以上的玩家人数建议至少使用Duel Xeon with multiple gigs of ram,还有需要更大的宽频来保持网络连接的速度与稳定型。

谁提供了这个问答录?
一切皆为这个论坛所提供。(翻译是我啊~~wakao2005)

RUNUO是UOX的新版本,还是是UOX的源代码?
不是的,RUNUO是全新设计的原创策划,不过我们购买了他们的技术知识和作业学习。(所谓的只是版权转移啦~)

我可以在那里下载到RunUO?
你可以在RunUO.com里查找下载页面下载。

如何安装RunUO?
安装RunUO是很简单的工作,你只需要选择安装目录后等待一段很短的安装时间就可以执行你的私服了。

为什么我需要 . NET Framework?
Runuo是建立在.Net Framework 上,如果你电脑里没.Net Framework 或许你的私服不能正常的操作。

为什么RunUO不能安装在Linux系统上?RunUO使用C语言还有架设在.Net Framework上,它只能执行在win32环境下,现在已经正在企划开发Linux中,可是该系统没有可以很好的开发环境来执行RunUO。

我可以使用插件来执行RunUO?
全部插件都可以,只需要确保可以在RunUO使用。(。。。废话,还是我翻错了?)


我可以在那里下载到RunUO的插件?
你或许可以在Script Submission forums找到你所要的插件。(注意官方是不承认由RunUOscript.com类网站的插件,最好不要用)

我需要什么样的网络设备来执行RunUO?
根据最新的测试,RunUO提供每个游戏用户1024bps到2048bps间的网速,以此类推,所以使用DSL还是Cable上网的主机可以支持50到100个游戏用户。主要的网速还是要看在网络服务商,有些网络服务商设有限定上传与下载速度。

我要如何让我的游戏用户通过主机的防火墙?(求RunUO的联口?)
RunUO的使用联口是2593。

RunUO允许admin远端操作登陆吗?
是的,可是当面操作主机比较起来就很方便进行主机策划与修改。但也已经有scripts是提供类服务,你可以在script submission forum 那里找找看。

RunUO可以支援我的multiple processor 机器吗?
一部分的RunUO使用threads,multiple processor 机器可以不受干扰。(有点奇怪的问答。)

Does RunUO support linked computers or server farming?
No. There are no plans for this. RunUO is built with such speed and reliability in mind that this feature is not needed. This also eliminates "server line" bugs seen on OSI.
(这段我就不懂得怎么翻啦,总觉得英文版得比较完整与简单,你们自己多查字典啦~)

RunUO使用什么程式语言?
RunUO使用C#语言(后面的我不翻了,好长。。。也没什么意义,只是说明RunUO有对低端电脑设备用户的支持而已)

RunUO可以支持不同的Facets吗?
RunUO完全的支持所有facets。(。。什么是发fecet?)

RunUO支持Lord Balckthornes Revenge (LBR) 和 Age of Shadows (AOS)?
是的,我们完全的支持,只不过有少许的AOS最新patch我们还不能完全做到。

我可以参与程式的设计吗?
当然可以,而且非常简单,你只需要把你所编写的script发在script submissions forum就行了。或许在程式开发的时候,如有适合的我们将会加入主要程式里。

(嗯,终于翻译完毕,我是uogamer里的wakao2005。版权归runuo.com所有)
 
Top