[Qestions] Speech broken display.... (keyword display)

[gangpung]

[Qestions] Speech broken display.... (keyword display)

I'm Korean..

It can express a language of an each nation in one expressions such as English, German, Japanese, Korean, French, to use keyword.

Origin information : http://support.uo.com/tutorial_25.html

Korean can't be normally expressed on all keyword.

For example...

Be displayed keyword 0x002A = "I resign from my guild"

Be known as native language and, as for the keyword, must be translated Transerv.exe automatically.

But, Korean speech broken display.. when expressed keyword at Korean word.

Are there these problems on other country language?
Be questions whether only Korean is only a question.

I want to get an answer about this problem. Plz....

 

[Zippy]

Try downloading Modify UO from the files section, using that you can view the speech.mul file.

Look in there and see what it has listed under your language from 0x002A (or anything else), maybe it's something different than you think it is.

 

[gangpung]

See..

korean display broken...

not unicode transfer

 

[krrios]

What is the problem?

ModifyUO not displaying Speech.mul properly?
Client not using Speech.mul properly?
RunUO not recognizing Korean keywords?

 

[krrios]

Is this what it should look like:

 

[Allmight]

Hmm

Look at the text above her characters head. I think that is the thing not working as it should.

 

[gangpung]

krrios~

plz.. give me. your speech.mul file.

http://www.stylemap.com [FTPserver]
account : runuo
password : runuo

 

[Allmight]

Hm

Just patch the game all the way up to latest version and it should be ok. Otherwise reinstall the game and patch it all the way through.

If that does'nt help it is'nt the client that you have problem with.

 

[krrios]

gangpung, if you could come on irc.coldfront.net #runuo, I may be able to help.